Son lit et son placard.
- Qui est Raben ? - Il a été mis sur la touche,
et a pris une infirmière en otage.
Il a été jugé. Par sécurité, il est en détention.
Anne Drassholm connaissait-elle Myg Poulsen ?
- Les meurtres sont peut-être liés. - Non.
Désolée pour Myg.
- J'ai besoin de toi. - À bientôt, chérie.
- Je dois voir quoi ? - Le type, là, c'est Raben.
Et alors ?
- Anne Drassholm ? - Il m'a menti.
THE KILLING II
Je n'ai aucun visuel.
Il avait un entretien avec le médecin-chef.
Il n'y est jamais allé.
Il a découpé le grillage. Il a fui par les égouts.
Vous savez jusqu'où il a pu aller ?
Pas loin. On a envoyé des hommes. Il fait noir, là-dedans.
Où vont les égouts ?
À la conduite qui va au centre de traitement.
Il faudrait encore en trouver le chemin.
On a respecté les procédures.
On cherche comment ça a pu arriver.
D'ici peu, il en aura marre de la puanteur.
Oui, allô ?
Ils font les égouts.
Ce mec est plus malin qu'ils ne le pensent.
- Tu cherches quoi ? - N'importe quoi sur lui.
Brix s'impatiente.
- Le médecin est là ? - Oui. Brix veut savoir ce qu'on fout.
- Les Renseignements ont arrêté... - D'abord le médecin.
Raben avait mis beaucoup d'espoir dans sa libération.
Le refus a causé la rechute. C'est fréquent.
- De quoi souffre-t-il ? - De stress post-traumatique du soldat.
- Pourrions-nous remettre... - Quel genre ?
D'après son dossier, un juge a imposé un suivi
médico-psychologique à cause de son agressivité.
- Quel genre de choses a-t-il vécues ? - Confidentiel, je ne peux rien dire.
Pas de secret professionnel si ça peut être dangereux.
Or, cet homme peut être dangereux.
Parmi ses camarades, certains sont morts au combat.
Et je sens...
qu'il se croit responsable. Mais il est amnésique.
Vous a-t-il déjà parlé d'Allan Myg Poulsen ?
Hier, seulement. Il s'inquiétait pour son ami, apparemment.
Il s'inquiétait ?
C'est comme s'il avait peur qu'il soit en danger.
Pourquoi ?
Et elle ?
- Une conseillère, Anne Drassholm ? - Il parlait très peu de guerre.
- Il se focalisait sur sa famille. - Était-il en contact avec cette femme ?
Je l'aurais su. Où voulez-vous en venir ?
- On veut un aperçu. - Vous en êtes sûre ?
Voilà la liste des visites et des appels téléphoniques de Raben.
Je vous assure qu'on ne vous cache rien.
C'est regrettable, mais c'était prévisible, vu son état général.
Voilà un DVD de lui, à son admission, il y a 2 ans. Vous aurez un aperçu.
Vous allez voir.
On l'a gardé trois semaines en isolement avant de commencer le traitement.
Saloperie de caméra ! Saloperie !
C'est clair, j'ai compris.
Il est sorti à la station de pompage de Sudvestvaï, à 5 km. On y va ?
Au revoir.
Il faut aller voir sur le terrain, et sa femme, sa famille, ses amis.
Il y a des hommes en route pour voir sa femme. On n'a pas à le suivre.
Il est sur la photo, mais il avait plein des raisons de se tirer.
Peut-être, mais il sait quelque chose. Il a menti et il s'est tiré.
Il serait lié à la Ligue lslamiste ?
- Je n'en sais rien... - Je viens d'avoir Brix.
Il faut qu'on réinterroge Kodmani.
Raben aurait pu s'évader depuis longtemps.
- Ce mec est capable de tout. - Mais il a choisi ce moment.
- Juste quand... - On se barre.
C'est bizarre !
Je respecte ton boulot, mais ça ne donne pas que du bon.
C'est les ragots ?
Mais non...
On y va. Je m'occupe de Brix. Je conduis, donne-moi les clés.
Ce n'est pas un repris de justice. J'ai son dossier.
Je vous expédie tout.
Merci infiniment d'y jeter un œil. Au revoir.
- Bonsoir. - Bonsoir.
J'ai appelé un autre avocat.
- Louise, tu as deux minutes ? - Il pense qu'on peut faire appel.
J'ai dit que j'expédiais le dossier ce soir.
On n'a pas grand-chose. Mais l'évasion était prévue.
- C'était quand ? - Juste après sa visite.
Si vous savez où il a pu aller, vous lui rendrez service en parlant.
Nous ne savons rien.
Des contacts à l'étranger ?
Il a fait des missions internationales. Ce n'est pas impossible.
Et à vous ?
- Il ne vous a rien dit ? - Si ma fille savait, elle le dirait.
Et maintenant, vous comprendrez que la situation nous a secoués.
Bon, dans ce cas,
S'il vous contacte, comme il est dangereux...
Je vous remercie, on a compris.
Tu veux que je le fasse ?
Il y a eu quelque chose.
Il allait reprendre le traitement.
Quoi qu'il ait fait, il a ses raisons.
Il m'en aurait parlé.
Ça ne lui ressemble pas de fuir.
Maman ?
Tu ne dors pas, Jonas ?
Viens, chéri.
Excusez-moi. Vous pourriez m'emmener ?
Monte dans la voiture. Et mets ta ceinture.
- Pour passer le pont. - Je ne le passe pas.
- Non ? - Non.
- Je peux venir ? - Ça n'ira pas, ma voiture est pleine.
Excusez-moi.
Vous devez passer le pont ? Je peux monter ? Ne craignez rien.
Le nouveau ministre de la Justice a essuyé un échec
dans sa tentative d'accord sur le plan antiterroriste.
Le gouvernement aurait caché des informations sur le meurtre de soldats.
Ces crimes seraient liés au terrorisme.
Il s'agit d'une note de service.
Les Renseignements mettaient en garde contre le terrorisme
après le premier meurtre.
Je ne sais pas de quel document elle parle !
Il a laissé faire.
J'appellerai le Premier ministre dès que j'en saurai plus.
- Erling Krabbe. - Avant, je veux voir Plough.
Qu'est-ce qu'il fout ?
Son portable ne répond pas.
- Vous êtes furieux. Il s'expliquera. - Où est-il ? Il faut le rechercher ?
- Excusez-moi. On y va ? - Oui.
J'ai vu le conseil juridique. Ça peut être une violation du secret d'État.
Elle dit vrai ?
Personne ne peut expliquer comment cela s'est produit.
Est-ce que la note existe ? Répondez !
Oui, il y a eu une note sur le risque de l'aspect terroriste du meurtre.
On ne sait pas comment Agger a pu mettre la main dessus.
Je me fous de comment elle l'a eue ! Pourquoi je ne l'ai pas vue ?
- Si je puis... - Montrez cette note !
Oui.
Comme vous verrez, elle m'a été directement adressée.
J'ai informé votre prédécesseur. Elle évoque le meurtre.
Les Renseignements s'inquiétaient du lieu et du passé de la victime.
Ça dit "terrorisme" ?
- Oui. - Et vous ne m'avez rien dit ?
J'aurais dû. Votre prédécesseur, Monberg, ne voulait pas qu'on l'archive.
Nous avons évité qu'elle soit diffusée.
L'affaire était dangereuse pour la nation.
- Pourquoi ? - Si j'ai bien compris,
- le passé de la victime... - Si vous avez compris ?
Malheureusement, il n'a pas pu s'expliquer.
Vous ne savez rien ?
Monberg devait parler aux Renseignements.
Je suis certain qu'il savait ce qu'il disait. Il était extrêmement sérieux.
- Trouvons ce qui le préoccupait. - Organisez une réunion avec Konig.
Le Premier ministre attend.
Pourquoi vous ne saviez rien ?
Elle a été retenue par Monberg et Plough.
- Pourquoi ? - Ce n'est pas encore très clair.
- Ça aurait compromis la sécurité. - Comment ?
J'espérais que vous en sauriez plus à ce sujet.
- Monberg vous a parlé ? - Je vous assure que non.
- Nous n'en serions pas là, sinon. - C'est sûr.
Agger va ternir notre réputation. Recentrez sur le projet de loi.
- Oui. - Vous avez le Parti du Peuple ?
- Pas tout à fait. - Ils vont en profiter.
Il faut réfuter les accusations d'Agger.
Je sais, mais Monberg n'a pas repris connaissance.
- Je dois en savoir plus sur la note. - Bien.
Ça a secoué tout le monde. Au lieu de faire front commun,
on se chamaille. Si on ne l'élucide pas, ça empirera.
Je contrôle. On maîtrisera la situation.
J'y compte bien.
Vous avez été nommé à un poste exposé, mais ma porte reste ouverte.
- Minute. - Je sors.
Madame Agger va vous occuper plus que prévu.
- Comment ? - Ils vous convoquent demain.
Ils exigent des réponses,
ou espèrent que vous n'en aurez pas, et vous cloueront au pilori.
- Mais je n'ai aucune réponse. - Trouvez-en.
Trouvez pourquoi Monberg parlait de sécurité nationale, d'accord ?
Salut, chérie.
Oui, oui, merci. Les filles dorment ?
Désolé de pas leur avoir dit bonne nuit.
On a eu un petit problème ici, qu'on doit résoudre.
Je l'ai questionné. Raben a dit ne pas connaître la première victime, regardez.
Le groupe Eguir, 500 personnes, était en Afghanistan, y a deux ans et demi.
Jens Peter Raben, Allan Myg Poulsen, Anne Drassholm.
Quel est le lien avec la Ligue lslamiste ? Kodmani est innocent.
L'assassin s'est procuré la liste du groupe Eguir.
Les trois en faisaient partie. Il faut trouver Raben. Il sait des choses.
Les Renseignements ont trouvé cette liste.
On a arrêté trois suspects liés à l'association de Kodmani.
À la perquisition de son bureau,
on a trouvé la clé d'une boîte postale qui est à Vesterbro.
Cette boîte est au nom de Kodmani. Son contenu est sans équivoque.
- Lennart. - Allez, au travail.
Vous avez écrit que vous étiez pour les Talibans.
J'ai dit que les Afghans ont le droit de se défendent, c'est tout.
- En tuant des soldats danois ? - Non.
Que croyez-vous ? Vous êtes en guerre, vous tuez.
Et les plaques d'identité ?
- C'est grotesque ! J'ai un alibi. - C'était dans votre boîte postale,
on a aussi trouvé la liste du groupe Eguir.
Cette boîte a été ouverte, il y a un mois, à votre nom.
Ces objets ne nous appartiennent pas.
Elles ont été gravées comme celles des deux scènes de crime.
À quoi ça sert ?
- Ce n'est pas à Ahl Al-Kahf. - C'est votre boîte !
- Vous vouliez en tuer d'autres ? - Pourquoi la boîte ?
Regardez ces photos. Vous avez donné les ordres ?
- Je n'ai donné aucun ordre. - Regardez !
Mon coreligionnaire m'a écrit de louer la boîte.
Ça suffit ! Vous prêchez la lutte contre la Grande Injustice.
- Pourquoi la louer ? - Un alibi et d'autres gens pour agir.
- Il vous a écrit en quelle langue ? - On veut vous aider, mais...
Il était en quelle langue ?
Tu la fermes ?
Que vous a-t-il écrit ?
Vous connaissez Raben ? Le groupe Eguir ou Raben ? Allan Myg Poulsen ?
- Je vous dis que je suis innocent ! - Qui est ce coreligionnaire ?
On peut encore les maintenir en garde à vue.
Oui.
Lund est ici comme consultante. Elle a été commissaire-adjoint.
Je sais qui est Lund.
Elle contrôle les passeports, si j'ai bien compris.
Lennart, je ne me mêle pas de votre façon de diriger l'enquête.
Mais quand même.
Elle a été virée. C'était d'ailleurs largement justifié.
Elle était douée, mais cet interrogatoire était calamiteux.
Je suis désolée. Je n'ai pas voulu...
- Je dois parler à Lund, seul. - OK.
Je tiens à dire que je soutiens Lund.
Comment a-t-on mis des preuves chez Kodmani ?
Je ne crois pas au coreligionnaire, mais sans Lund, on n'aurait rien.
Si elle sent quelque chose avec Raben, je suis pour qu'on vérifie.
Ouais. Ouais, je vous remercie.
Hormis sa famille, personne ne voyait Raben.
Pas d'amis ?
Myg Poulsen y est allé deux ou trois fois, et son avocat aussi.
À Eguir, on connaîtra ses liens avec les victimes.
Il y a 500 noms, mais une partie doit être à la caserne.
- On ira demain. - Oui.
- Je bosse sur Raben. - Moi, sur Eguir.
Oh et... merci...
pour...
Il n'y a pas de quoi.
- T'aurais jamais lâché l'affaire. - C'est un problème ?
Non, au contraire.
- Strange ? - Ouais ?
- Quelqu'un t'attend. - Oui, j'arrive.
- Bon, à demain. - Oui.
Appelle-moi, si tu veux.
Lund, je dois te filer ça.
Raben était à une station-service.
Il a été filmé. Des témoins disent qu'il voulait aller vers l'ouest.
- Merci. - Je t'en prie.
L'église est fermée, revenez demain.
Hé, c'est fermé.
Salut, pasteur.
Ça fait longtemps.
- Tu as trouvé ? - Oui, c'est bon.
Voilà ce que j'ai, en dehors des hosties.
Le vin de messe n'est pas mauvais.
Que comptes-tu faire ?
- Tu as toujours été ici, depuis ? - Oui.
C'est une petite communauté. Ça me convient très bien.
- Tu revois des gens ? - Pas vraiment.
Mais je suis au courant pour Myg.
Qu'as-tu en tête ? Réfléchis.
Pense à ta femme et à ton fils. C'est bien un garçon, non ?
Aide-moi, pasteur. Je dois parler à certains d'entre eux.
C'est important. Je ne sais pas à qui m'adresser.
Tu m'aides ?
Jeudi 17 novembre 8 h 45
4e jour
Raben aurait passé le pont. On vérifie au Jutland et en Fionie.
Les suspects sont à l'isolement.
On peut perquisitionner les membres de l'association.
D'accord. Et pour le groupe Eguir ?
Euh... Eh bien...
J'ai eu un rencard hier. Je me suis couché tard.
Tu peux me le tenir ?
Eguir était en mission, il y a deux ans et demi.
Ils ont le record d'opérations de guerre.
Raben et Myg Poulsen étaient dans la même section.
Je n'ai rien sur Drassholm.
C'est tout ?
- Tu as du paracétamol ? - Non, je n'en ai pas.
Ne sois pas jalouse. C'était une copine, on a discuté...
- Je ne suis pas jalouse. - Oui, d'accord.
Tu as quoi sur Raben ?
Alors...
Raben a 37 ans et...
Il a passé sa vie dans l'armée. Il est sergent-chef.
Il a fait l'école des officiers.
Il a été à l'étranger avec les blindés, et récemment avec le groupe Eguir.
Il a été décoré plusieurs fois. Il a été blessé. Ils l'ont rapatrié.
Il se rétablissait. Il a pété les plombs et atterri à l'HP.
Il est marié à Louise Raben. Ils ont un fils.
Pourquoi c'est important ?
Louise est la fille du Colonel Yarnvik. Raben est donc son gendre.
C'est dingue ce que le monde est petit.
Le colonel faisait partie d'Eguir comme chef de bataillon.
Il dit ne pas connaître Anne Drassholm. Pourquoi ne l'as-tu pas dit avant ?
Je n'ai pas pu, tu faisais ta jalouse. On y va ?
- Vous ne l'avez jamais rencontrée ? - Jamais.
Elle est sur la photo, sur la liste d'Eguir. Vous étiez le chef d'Eguir.
La photo a été prise à Oksbeul, avant le départ en mission.
Elle expliquait peut-être à une autre mission les droits en temps de guerre.
Je vous affirme qu'elle ne faisait pas partie d'Eguir.
Vous ne vous souvenez peut-être pas d'elle.
Vous pouvez vérifier.
Je les connais tous. Elle n'en fait pas partie. Ce sera tout ?
Parlez-nous de votre gendre, Jens Peter Raben.
Pourquoi ?
Il a été blessé et rapatrié. Que s'est-il passé ?
- Où voulez-vous en venir ? - Il y a certaines coïncidences.
- Son évasion... - Je m'en fous complètement !
Deux militaires sont tués alors qu'un groupe va en mission.
Mes hommes s'interrogent.
Et vous, vous m'interrogez sur Raben ?
Faites votre job, nous on fait le nôtre.
D'accord, merci. Au revoir.
Drassholm n'est pas partie. Elle faisait une conférence.
- Elle est sur la liste. - Elle a préféré un autre boulot.
Si elle a connu Raben et Myg Poulsen, c'était en passant.
Du nouveau sur Raben ?
Non, mais ça n'a plus d'importance, si ?
On focalise sur Kodmani. On interroge tout le monde.
Allô ?
- Vas-y, je te rejoins. - Qu'est-ce que tu fais, là ?
On est en route. Moi, en tout cas. On se voit plus tard.
C'est un réseau lié à l'association Ahl Al-Kahf,
il a été créé par Abdel Hussein Kodmani.
Trois personnes ont déjà été interpelées. Il y en aura d'autres.
- C'est élucidé, alors ? - Oui, les preuves sont accablantes.
On ne sait pas encore exactement qui a fait quoi.
Nous informerons le public.
Expliquez-nous comment Agger a eu accès à une note confidentielle.
La fuite ne vient pas de nous.
Je voudrais savoir comment les choses se sont déroulées,
ce que mon prédécesseur savait, ce qu'on a fait, pourquoi.
C'est simple. On s'est penchés sur le meurtre du mémorial.
La victime avait travaillé pour l'armée. On a écrit nos inquiétudes.
- Vous ne m'en avez pas parlé. - Même si j'avais voulu...
- Mais nous n'étions pas seuls. - Comment mon prédécesseur a réagi ?
Mieux vaudrait qu'il vous le dise.
J'organise une réunion pour y voir plus clair.
Je suis sûr qu'il apprécierait que vous m'éclairiez.
Oui, naturellement.
Il était très inquiet. Il suivait l'affaire.
Pourquoi pas la police, si vous étiez si inquiets ?
Par souci de discrétion. On creuse toutes les pistes.
Pourquoi la police enquêtait en aveugle, alors que c'était terroriste ?
Ce n'était pas sûr. Il ne voulait pas prévenir la police. C'était trop risqué.
Il ne faut pas divulguer d'informations sur la sécurité nationale.
Dites-moi plus, à ce sujet.
J'aimerais bien, d'autant que d'habitude, c'est mon domaine.
Il devait m'expliquer, mais il n'a pas pu le faire.
Vous ne savez rien ?
Non, malheureusement.
Il y a deux cartons de l'an dernier. Le reste a été broyé.
On va trouver.
Agger a raison. On n'a pas pris ça au sérieux.
Si. Ça fait neuf ans que je suis ici. Monberg est irréprochable.
Mais, il n'en a pas parlé aux Renseignements.
Mais il devait avoir de bonnes raisons. Arrêtez, vous allez abîmer les murs !
J'ai trouvé quelque chose. J'ai parcouru les archives.
Monberg a demandé des infos sur la première victime, Anne Drassholm.
- Quelles infos ? - Je l'ignore. Ça vient de la Défense.
- Ça dit quoi ? - Qu'une demande a été faite.
Il y a des références, on trouvera.
C'est fou !
Le ministre ne trouve rien sans moi. Ce n'est pas la procédure.
Vous étiez sûrement aux chiottes. C'est urgent, que fait-on ?
J'alerte la Défense.
Karina, préparez le ministre pour sa conférence. Revoyez les questions.
Bougez-vous !
- Gruner ! - Bonjour, pasteur.
Où est la chorale ?
La chorale ne viendra pas.
- C'est ce que j'ai dit, mais... - Mais quoi ?
J'ai apporté mes partitions.
Quelqu'un voulait te voir.
C'est un boulot correct, pas super intéressant.
Disons qu'on peut espérer mieux.
- Ça va, toi et Marie ? - Oui, très bien. Elle va bien.
- Et la petite ? - Elle est grande, maintenant.
Elle est tout pour moi.
Elle veut un fauteuil,
pour quand elle sera grande, comme papa.
Je me suis remis à composer.
Et toi, ils t'ont relâché ?
Ils ne m'ont pas libéré. C'est moi qui suis parti de là.
Je dois savoir si tu as parlé à quelqu'un. Myg t'a appelé ?
- Pourquoi tu t'es évadé ? - Car il est mort.
L'avocate aussi. Tu n'écoutes pas les infos ?
On n'était pas très proches, on ne se voyait pas.
- Dis-moi ce qui s'est passé. - Je n'en sais rien.
Ils sont morts. Ça devait être la volonté de Dieu !
Myg est venu me voir, ça cloche.
Je ne sais rien ! J'essaie juste de vivre ma vie.
- Je ne remue pas la merde ! - Quelle merde ? Parle !
- Je ne sais rien ! - Gruner, qu'est-ce que...
Attends, attends.
Lâche-moi !
Au revoir, Raben !
- Et bonne chance. - Gruner !
Si tu veux me joindre, passe par le pasteur.
- Je dois trouver les autres. - Je ne sais pas où ils sont.
Tu as des contacts. Tu peux les trouver.
Prête-moi ton portable.
- Tu vas faire quoi ? - Expliquer à Louise.
Même moi, je ne te comprends pas.
Sois prudent.
J'ai tout dit à la police.
Laissez-moi.
Anne Drassholm, votre mari la connaissait ?
Je ne la connais pas.
Il était préoccupé ? Il a changé ? Il a dit...
Un ami à lui est mort,
sa libération a été refusée.
- Il n'était pas joyeux. - Ce refus l'a poussé à s'évader ?
Depuis quand vous êtes mariés ?
On se connaît depuis quatorze ans, mariés depuis quatre ans, pourquoi ?
Comment vous êtes-vous connus ?
Je venais voir mon père. Je devais aller en ville.
Jens m'a proposé de me déposer. Il venait de s'engager.
- Vous êtes ensemble depuis là ? - Non.
Il voulait voir du pays, se rendre utile.
Je ne voulais pas cette vie-là. On n'est pas sortis ensemble.
Il a dit que c'était la dernière fois qu'il partait.
Que s'est-il passé ?
Dans une embuscade, ils ont été coupés des autres.
Ils l'ont transporté à l'hôpital. Il est resté jusqu'au rapatriement.
On ne savait pas s'il survivrait.
Vous avez une idée de ce qui l'a poussé à s'évader ?
Non.
Et savez-vous où il se trouve ?
Il a laissé un message pour nous ?
- Je dois aller chercher mon fils. - Oui, allez-y.
Si jamais il vous contacte, prévenez-moi.
- Contrôle des passeports ? - Mon numéro est au dos de la carte.
La femme qui est sur la photo,
je crois qu'elle est venue voir Jens à l'hôpital.
Elle portait un autre nom.
À l'hosto, plein de gens sont venus. Je crois qu'elle en faisait partie.
- Oui, allô ? - J'ai voulu te joindre.
- Oui ? - On a un mail de Kodmani,
dans ce mail, il incite à la guerre sur le sol danois.
On a arrêté l'association.
On a besoin d'aide, dépêche-toi.
Anne Drassholm est venue voir Raben à l'hôpital.
- Ça vient d'où ? - Sa femme l'a reconnue.
Drassholm a peut-être interrogé Raben au sujet de l'Afghanistan.
Pourquoi aurait-elle fait ça ? Elle était conseillère militaire.
À toi de trouver. Demande à la Défense.
Je leur ai trop parlé.
Recommence. Déplace-toi.
On doit savoir ce qu'elle faisait quand Raben était hospitalisé.
- Tu fais quoi ? - Je vais voir son mari.
Il porte plainte pour arrestation abusive, et c'est l'enterrement.
Strange.
Les Renseignements veulent une conférence sur les arrestations.
Si vous avez du nouveau, faites-moi signe.
- Ouais, bien sûr. - Bien.
Lund, écoute...
Lund ?
Central à voiture 19.
Louise ?
- Salut, vous deux. - Salut.
Je vous raccompagne ?
- Tu sors de l'école ? - Je viens de déposer quelqu'un.
- Oui ? - C'est Gruner.
Quoi ?
Je ne sais pas...
L'avocate m'a contacté avant sa mort.
Contacté ? À quel sujet ?
On peut se voir ?
Bonjour, Sarah Lund, brigade criminelle. Toutes mes condoléances.
Je suis navrée, mais j'ai quelques questions.
Je ne vous dérangerais pas si ce n'était pas important.
J'ai peur que d'autres subissent le même sort que votre femme.
Pourquoi avouer ?
À la fin, je m'en foutais. Le plus facile était d'avouer.
Elle, elle savait que ce n'était pas moi.
- Elle vous parlait de la Défense ? - Pas particulièrement.
- Et d'Allan Myg Poulsen ? - Non, on m'a déjà demandé.
- Et de Jens Peter Raben ? - Non.
Elle a laissé l'armée quand vous vous êtes connus ?
On se connaissait depuis des années.
Je la poussais à travailler dans le civil, mais elle aimait son boulot.
- Pourquoi a-t-elle démissionné ? - Ils l'ont virée.
C'est comme ça qu'elle l'a perçu.
Ils l'ont virée ? Pourquoi la virer ?
Il y a eu un conflit.
Des soldats ont été exposés à je ne sais quoi en Afghanistan.
- Exposés à quoi ? - J'en sais pas plus, désolé.
Je dois aller retrouver les...
L'armée l'avait chargée de cette affaire ?
Ça faisait justement partie du problème. Elle a pris l'initiative.
L'armée ne prenait pas le groupe au sérieux.
- Quel groupe ? - Ce groupe de soldats.
Elle les défendait.
- Elle était leur avocate ? - Oui.
Je vous remercie.
De rien.
- Oui ? - J'ai contacté l'état-major.
Ils se renseignent.
Plus d'importance, j'ai trouvé. Tu as la liste d'Eguir ?
- Oui, pourquoi ? - Il faut trouver le groupe de Raben.
Pour l'opposition, la note n'a pas été prise au sérieux, mais c'est faux.
Les Renseignements enquêtent depuis le début.
Ils ont surveillé ces groupes. Ça a abouti à des interpellations.
Je vous en félicite,
mais expliquez-moi pourquoi votre prédécesseur ne nous a pas informés.
Je l'ai dit, ces informations pouvaient être une menace pour la sécurité.
Lesquelles ?
La réunion a été organisée en moins de 24 h. Patientez, Mme Agger.
Les documents arrivent. Mais où est Karina ?
Est-il vrai que les interpelés sont d'Ahl Al-Kahf ?
C'est exact, mais il est...
Je signale qu'Ahl Al-Kahf est une association qu'on voulait interdire.
S'il pensait que le meurtre était lié au terrorisme,
pourquoi la police a-t-elle interrogé le mari pendant 10 jours ?
Les Renseignements enquêtaient sur la piste terroriste.
La police savait qu'ils suivaient cette piste ?
Non, ils l'ignoraient.
- Pourquoi ? - Les Renseignements font des enquêtes.
Votre prédécesseur a refusé de communiquer avec la police.
En faisant ça, il a bloqué leur enquête.
Il n'est pas en mesure de vous répondre.
Mais je viens de vous expliquer tous les éléments dont on dispose.
L'histoire de sécurité. Vous pourrez peut-être expliquer cela.
Le Parti du Peuple n'a pas été informé.
Si vous n'avez pas d'explications, nous en déduirons
que la Justice a retenu des informations et qu'elle a donc trahi le Parlement.
La tâche est difficile, je sais,
mais il faut expliquer les règles de nos réunions,
même si M. Buch ne fait qu'un passage éclair ici.
Veuillez nous excuser. Où en étions-nous ?
Ici.
La responsabilité dans la gestion de cette tragédie.
La note des Renseignements est confidentielle.
Révéler son contenu créera tensions et désaccords. On doit être unis.
Le gouvernement crée la méfiance. Approfondissons ces événements.
D'accord. Je vous fais passer un document édifiant.
Il serait dangereux de dévoiler les connaissances de la victime.
Comme vous pouvez le voir, il serait risqué d'enquêter au grand jour,
et de devoir divulguer des informations sur notre stratégie en Afghanistan.
On mettrait nos soldats en danger.
Je vais me renseigner.
Ces documents sont confidentiels et nous ont été prêtés par la Défense.
Merci de les examiner avec discrétion et de nous les rendre après lecture.
Ne les communiquez pas aux médias.
À moins que vous n'ayez d'autres questions sur cette affaire,
je vous laisse pour travailler. Je vous remercie.
- La vache, on a assuré ! - Vous avez vu sa tête !
Votre conclusion, très bien tournée.
C'est grâce à vos notes. Je n'en ai pas trop fait ?
Non, non, elle l'a cherché.
Maintenant, il faut lui faire dire comment elle a eu la note.
- Le Premier ministre. - Préparez un communiqué.
- Il faut... - Une seconde.
Oui, bonjour.
Bonjour, je vous félicite. Ça s'est bien passé.
Oui. J'étais bien préparé.
- Grâce à mon équipe. - Travaillez sur le plan.
Oui, bien sûr.
- Je vois le Parti du Peuple demain. - Bonne chance.
Venez, approchez. Ça mérite un petit verre !
Krabbe vous forcera à interdire l'association.
On verra ça demain. Ils savent à qui ils ont affaire.
Karina, venez ! Envoyez quelques bouteilles à la Défense.
Oui. J'ai préparé les papiers de Monberg, et j'ai trouvé ceci.
C'est parfait, envoyez tout.
Santé ! Merci pour votre aide !
Monberg avait un agenda privé et je n'étais pas au courant.
D'après ce que j'ai vu, il connaissait personnellement Anne Drassholm.
Ça me dépasse, il l'a rencontrée à deux reprises au moins.
On m'a confirmé que c'était bien son numéro de portable.
Ils se sont vus à l'hôtel, le week-end avant le meurtre.
Vérifiez.
Oui.
- On mange bientôt ? - Oui, dans deux minutes.
J'ai décapité le dragon. Mais son sang, c'est de l'acide.
Tu dois avoir faim, après ça.
Tu voudrais ta chambre rien qu'à toi ?
Grand-père dit qu'il te donne la sienne.
Ça ferait une chouette chambre.
Qu'est-ce que tu en penses ?
J'ai trouvé une école qu'on ira bientôt voir.
- Pour la rentrée ? - Oui, exactement.
Bonsoir.
Papa aura aussi sa chambre ici ?
Oui.
Mais...
On verra ça plus tard.
- On mange. - Je pourrai dessiner ?
Oui, bien sûr.
- Quelqu'un a déposé une moufle. - Oh, merci.
Il a dû la perdre en rentrant. Il y avait son nom dedans.
Non, il n'y a pas son nom et c'est Sogaard qui nous a ramenés.
Ah oui ?
En tout cas, elle était là.
- Salut, Jonas. - Coucou, grand-père.
Gruner.
- Drassholm était l'avocate du groupe ? - Oui. Il faut éclaircir tout ça.
Mais ça fait un moment.
Comment il s'appelle ?
David Gruner, il est gardien de nuit ici.
Bizarre. C'est là, tu es sûr ?
Oui, c'est ici. Va voir. Je cherche une autre entrée.
OK.
Hé !